-
1 ráfaga de ametralladora
• machine gun fireDiccionario Técnico Español-Inglés > ráfaga de ametralladora
-
2 ráfaga
f.1 burst, rush.2 gust, gust of wind, puff, puff of wind.3 glitch.* * *1 (de viento) gust, squall2 (de disparos) burst3 (de luz) flash* * *noun f.blast, gust* * *SF1) (Meteo) gust2) [de tiros] burst3) [de intuición, luz] flashestar de o en (mala) ráfaga — to have a spell o run of bad luck, be going through a bad patch
* * ** * *= gust, gunfire, hail of bullets, spray.Ex. His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.Ex. Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.Ex. A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.Ex. It is difficult to find a surface that is not pockmarked with the spray of shrapnel from mortars and bombs.----* a ráfagas = in bursts.* con ráfagas de viento = blustery.* ráfaga de aire = blast.* ráfaga de viento = gust of wind.* * ** * *= gust, gunfire, hail of bullets, spray.Ex: His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.
Ex: Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.Ex: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.Ex: It is difficult to find a surface that is not pockmarked with the spray of shrapnel from mortars and bombs.* a ráfagas = in bursts.* con ráfagas de viento = blustery.* ráfaga de aire = blast.* ráfaga de viento = gust of wind.* * *(de viento) gustuna ráfaga de ametralladora a burst of machine-gun firele formularon una ráfaga de preguntas they bombarded her with questions* * *
ráfaga sustantivo femenino ( de viento) gust;
( de ametralladora) burst
ráfaga sustantivo femenino
1 (de viento) gust
2 (de luz) flash
3 (de disparos) burst
' ráfaga' also found in these entries:
Spanish:
bocanada
English:
blast
- burst
- flash
- flurry
- gust
- rush
- squall
- blow
- puff
* * *ráfaga nf1. [de aire, viento] gust2. [de disparos] burst3. [de luces] flash* * *ráfaga de luz blaze of light* * *ráfaga nf1) : gust (of wind)2) : flash, burstuna ráfaga de luz: a flash of light* * *ráfaga n (de viento) gust -
3 ráfaga
'rrafaɡ̱af1) Windstoß m2) ( luz) Lichtstrahl m, Aufblitzen n3)sustantivo femenino[de luces] Lichtstrahl derráfagaráfaga ['rrafaγa] -
4 ráfaga
f1) шквал, порыв (дождя, ветра)3) шквал огня4) облачко, тучка ( предвещающие ненастье)••estar de (en) ráfaga Перу, Экв. — быть в трудном положении -
5 ráfaga
f1) шквал, порыв (дождя, ветра)3) шквал огня4) облачко, тучка ( предвещающие ненастье)5) Гват. часть ( чего-либо)•• -
6 ametralladora
f.machine gun.* * *1 machine gun* * *SF machine gun* * *femenino machine gun* * *= machine gun, submachine gun.Ex. By this time, the librarian will know that the Battle of Waterloo was fought in 1815, and that 'guns' (properly speaking) are cannon and machine guns.Ex. For trips out into the countryside, tourists must now go in convoy, with a truckload of soldiers armed with submachine guns front and back.* * *femenino machine gun* * *= machine gun, submachine gun.Ex: By this time, the librarian will know that the Battle of Waterloo was fought in 1815, and that 'guns' (properly speaking) are cannon and machine guns.
Ex: For trips out into the countryside, tourists must now go in convoy, with a truckload of soldiers armed with submachine guns front and back.* * *machine gun* * *
ametralladora sustantivo femenino
machine gun
ametralladora sustantivo femenino machine gun
' ametralladora' also found in these entries:
Spanish:
ráfaga
English:
gun
- machine-gun
- rake
- sub-machine-gun
- machine
* * *machine-gun* * *f machine gun* * *: machine gun -
7 ráfaga
сущ.общ. (стрельба) строчка (de ametralladora, etc.), вихрь, пулемётная очередь, шквал, бурный порыв ветра (de aire), порыв (de viento) -
8 строчка
I ж.1) ( шов) costura f; pespunte m ( сплошной шов)ажу́рная стро́чка — vainica f, calado m2) ( стрельба) ráfaga f (de ametralladora, etc.)II ж.см. строка••ни дня без стро́чки — nulla dies sine linea
См. также в других словарях:
ráfaga — (De or. inc.). 1. f. Viento fuerte, repentino y de corta duración. 2. Nube de poco cuerpo o densidad, especialmente cuando hay o va a haber mutación de tiempo. 3. Golpe de luz vivo o instantáneo. 4. Mil. Conjunto de proyectiles que en sucesión… … Diccionario de la lengua española
ráfaga — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Golpe repentino y momentáneo de viento, luz u otra cosa. SINÓNIMO racha 2 Serie de disparos de ametralladora u otra arma semejante. 3 METEOROLOGÍA Nube pequeña de poca densidad que aparece cuando va a cambiar… … Enciclopedia Universal
Ametralladora Colt-Browning M1895 — Saltar a navegación, búsqueda Ametralladora Colt Browning M1895 Tipo Ametralladora pesada País de origen … Wikipedia Español
ametralladora — sustantivo femenino 1. Arma de fuego automática que, apoyada en un soporte, dispara con rapidez una serie ininterrumpida de proyectiles en ráfaga: un nido de ametralladoras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pistola ametralladora — ► locución MILITAR Aquella que dispara sus balas en ráfaga … Enciclopedia Universal
Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
Blindados en la Guerra del Chaco — La Guerra del Chaco fue el primer conflicto militar en América del Sur en donde se usaron tanques y otros blindados. Estos fueron usados únicamente por Bolivia, gracias a que poseía una economía estable debido principalmente a las minas de estaño … Wikipedia Español
Comodines — Título Comodines Ficha técnica Dirección Jorge Nisco Guion Gustavo Belatti Mario Segade Músic … Wikipedia Español
Emilio Tró — Saltar a navegación, búsqueda Nace en Cuba en 1917. Veterano de la Guerra Civil Española y del Ejército de los Estados Unidos durante la II Guerra Mundial y quien probablemente sufría de psicosis de guerra, dirigió la Union Insurreccional… … Wikipedia Español
Sérgia Ribeiro da Silva — Dadá, al lado de Corisco Foto de Benjamin Abrahão Botto … Wikipedia Español
